Fenêtre coulissante vs fenêtre levante-coulissante : Quelle différence ?

Le choix d’une fenêtre coulissante influence autant le confort thermique que le design de votre maison. Plusieurs choix s'offrent à vous pour votre nouvelle baie vitrée : Coulissante ou à translation. Mais connaissez-vous la différence entre une fenêtre coulissante à translation et une fenêtre levante-coulissante (ou porte-fenêtre soulevante-coulissante) ? Domofen vous explique tout.

Fenêtre coulissante à translation : Technique et performance

La fenêtre coulissante à translation (aussi appelées porte oscillo-coulissantes) s’ouvre en deux temps : elle se déboîte légèrement vers l’intérieur, puis coulisse parallèlement au vitrage fixe. Ce système permet une fermeture ultra-hermétique, idéale pour les régions froides ou exposées au vent.

Les fenêtres coulissantes à translation conviennent pour tous types d’installation, en rénovation comme en construction neuve, car elles peuvent être posées aisément. Elles sont dotées de systèmes de haute qualité : renforts métalliques, meilleure isolation acoustique et thermique, des ferrures basculantes à coulisse… Ce qui leur assure une parfaite résistance et flexibilité et une meilleure étanchéité à l'air. Elles sont dotées d’un système d’ouverture-fermeture très simple, surtout pour les enfants. Les fenêtres à translation assurent une meilleure isolation phonique pour une intimité maximale. Pratiques, elles n’ont besoin que d’un minimum d’entretien.

Avantages

• Isolation renforcée : Excellentes performances thermiques et acoustiques.


• Sécurité optimale : Fermeture multipoints périphérique, dissuasive pour les intrusions.


• Design discret : Profilés fins et large clair de vitrage.


• Gain de place : Aucune emprise intérieure.

Inconvénients

• Ouverture moins intuitive : Double mouvement à assimiler.


• Largeur limitée : Généralement ≤ 2,40 m pour garantir la fluidité du mécanisme.

Ce système est aussi utilisé pour les baies vitrées coulissantes à translation, les portes-fenêtres à translation, ou encore les baies oscillo-coulissantes à translation, souvent choisies en rénovation.

Fenêtre levante coulissante : optimise la lumière et le confort

La fenêtre levante-coulissante (aussi appelée baie coulissante à levage ou porte-fenêtre levante-coulissante) est conçue pour les grandes ouvertures. En tournant la poignée, le vantail se soulève légèrement, libérant les roulettes, et coulisse sans effort, même avec de très grandes dimensions.

Avec leurs grandes surfaces vitrées, les fenêtres levantes coulissantes permettent de gagner un maximum de lumière naturelle. Elles augmentent le confort dans le bâtiment en créant une nouvelle sensation d’espace et une ambiance conviviale. Avec son système de seuil bien plat, elles permettent d’avoir non seulement une parfaite isolation thermique, mais aussi un excellent confort et accessibilité aux personnes à mobilité réduite. Les ouvrants sont montés sur un rail qui permet un coulissement sans débordement des ouvrants. Une ferrure réglable dans les 3 dimensions favorise une pose aisée et un fonctionnement durable. Les fenêtres coulissantes glissent en douceur avec précision et sans effort : cela grâce aux roulettes sous le coulissant qui facilitent le mécanisme d’ouverture et fermeture.

Avantages

• Grands formats possibles : Parfait pour des ouvertures jusqu’à 4 mètres.


• Seuil plat : Adapté aux personnes à mobilité réduite (PMR).


• Confort d’utilisation : Glisse fluide, manipulation agréable.


• Isolation thermique et phonique de haute qualité.

Inconvénients

• Prix plus élevé : Le mécanisme de levage implique un coût supérieur.


• Pose plus technique : Profondeur d’encastrement plus importante.

Quelle est la différence entre ces deux types de porte-fenêtre ?

La différence principale se jouera au niveau du système d'ouverture. La porte-fenêtre translation (ou baie oscillo-coulissante) va se déporter légèrement pour l'ouverture. Son système est simple, en particulier pour les enfants. La porte-fenêtre coulissante quant à elle va glisser sans débordement des ouvrants. Elle est aussi la solution à choisir si vous avez des personnes à mobilité réduite dans votre entourage. Son seuil plat facilité le passage.

Une porte coulissante pour gagner plus d’espace

La porte-fenêtre coulissante optimise l’espace : c’est l’une des solutions idéales pour gagner des mètres carrés dans une petite maison ou un appartement étroit. Cela grâce à son système « Tirer-Pousser » qui supprime la surface de débattement des portes. Les portes coulissantes assurent également une circulation plus fluide et pratique pour les personnes qui ont des difficultés à se déplacer. Elles sont, en effet, dotées d’une large surface d’appui qui permet une parfaite assise des vantaux. Ce type de porte présente également un système de fonctionnement qui permet de soutenir les vitrages les plus lourds et robustes. Les portes coulissantes sont disponibles dans différents coloris à l’intérieur et à l’extérieur. Pratiques, elles sont adaptées aux petites et grandes surfaces.

Quelle est la différence entre une fenêtre coulissante et une fenêtre à translation ?

La fenêtre à translation se déboîte avant de coulisser, assurant une meilleure étanchéité qu’une coulissante classique. Elle est souvent utilisée pour renforcer les performances thermiques.

Qu’est-ce qu’une fenêtre levante-coulissante ?

C’est une porte-fenêtre coulissante dont le vantail se lève avant de glisser. Elle permet de manipuler de très grandes ouvertures vitrées sans effort.

Quelle baie est la plus isolante : translation ou levante-coulissante ?

Les deux offrent une excellente isolation, mais la levante-coulissante se démarque légèrement sur de grandes surfaces grâce à son système de compression renforcé.

Quel système choisir pour une rénovation ?

La fenêtre coulissante à translation est souvent plus adaptée en rénovation car elle est plus compacte et plus économique à l’installation.

Besoin d'une porte-fenêtre performante au meilleur rapport qualité/prix ? Domofen SA vous propose des portes-fenêtres en PVC hautes performances. Rendez-vous chez l'un de nos revendeurs partout en Suisse.